Mit der Kompetenz aus mehr als 10 Jahren Berufserfahrung biete ich Ihnen Fachübersetzungen von Texten aus den Bereichen Recht, Wirtschaft und Verwaltung.
Ich übernehme für Sie Übersetzungen für die Sprachen: Englisch, Italienisch, Norwegisch
Die Vorteile für Sie:
fachlich und stilistisch korrekte Übersetzungen, mit denen man sich sehen lassen kann, dadurch Vermeidung von Imageverlust, Zeitverzögerungen und unnötigen Kosten durch fehlerhafte Übersetzungen
direkte und effiziente Kommunikation ohne Umwege – ich bearbeite alle Übersetzungen selbst und bin bei allen Fragen zum Projekt Ihr direkter Ansprechpartner
Termintreue und Zuverlässigkeit – mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im Übersetzungsgeschäft weiß ich, worauf es ankommt
Geheimhaltung - Stillschweigen über im Zusammenhang mit Übersetzungsaufträgen bekannt werdende Tatsachen und Daten ist natürlich eine Selbstverständlichkeit
Ferner übernehme ich Aufträge zum Korrektorat und Lektorat und bin Ihnen behilflich, wenn Sie eine fremde Übersetzung oder sonstige Texte im Hinblick auf Rechtschreibung und Grammatik sowie auf Inhalt und Stil überprüft und optimiert haben möchten.
